DONETES

 

DONETES

 Louisa May Alcott 

Adaptació de Laura Masmiquel Martí  

Il·lustracions de Dani Soms Bach

Presentació Louisa May Alcott va escriure Donetes l’any 1868. 

La història se situa als Estats Units d’Amèrica

 durant la Guerra de Secessió, que va durar del 1861 al 1865.

 La guerra va enfrontar els Estats del Nord 

amb els del Sud, 

perquè al Nord volien eliminar l’esclavitud 

i al Sud volien mantenir-la.

Els exèrcits dels dos bàndols reclutaven homes 

perquè formessin part del front militar. 

Durant la guerra, va morir molta gent.

Quan va acabar la guerra, 

ja no hi va haver més esclaus a Amèrica,

 i els Estats del Nord i els del Sud es van unir

Les protagonistes de Donetes són quatre germanes 

que viuen a Concord, un poble de l’Estat de Massachusetts,

al nord dels Estats Units.

 L. M. M. 

Meg March,  (Foto: Wilson Webb/Columbia Pictures)

La Margaret, la germana gran, tenia 16 anys. 

Tothom li deia Meg. 

Tenia la pell molt clara, una cabellera castanya, 

i era molt bonica.

Jo March,  (Foto: Wilson Webb/Columbia Pictures)

La Josephine era un any més petita.

  Era alta, prima i duia els cabells llargs

  Anava vestida de qualsevol manera 

  i sovint semblava un noi. Li deien Jo.

Beth March, i(Foto: Wilson Webb/Columbia Pictures)

L’Elisabeth, o Beth, era una noieta de 13 anys. 

Tenia les galtes rosades i els ulls brillants. 

Sempre estava calmada i era la preferida del pare.

Amy March,(Foto: Wilson Webb/Columbia Pictures)

 L’Amy era la més petita, 

però ella es creia la més important. 

Tenia els ulls blaus i els cabells arrissats i rossos.

Les quatre germanes March s'estan fent grans mentre el seu pare és a la guerra. La seva mare, la seva tia rica i els seus veïns, els Laurence, són testimonis de la vida de les quatre noies, que passen el trànsit de la infantesa a l'edat adulta vivint, sentint i patint tots els contratemps que els sorgeixen. Es pot considerar com una novel·la de creixement personal, on cadascuna de les protagonistes és capaç d'evolucionar, aprendre i corregir algunes actituds personals. El llibre descriu la relació entre les quatre germanes (Meg, Jo, Beth, i Amy), la família i els veïns, així com totes les activitats que feien. L'autora es va basar en les mateixes experiències de la seva família, per escriure aquesta història, que ha esdevingut tot un clàssic. Hi destaquen valors com l'amistat, la solidaritat, l'amor i la passió per l'art i les petites coses.

 

La vida de Louisa May Alcott, l’autora del llibre, també és força interessant. Va néixer el 1832 a Germantown, a Filadèlfia, i es va morir a Boston el 1888. 

Va arribar a escriure trenta-tres obres, algunes de les quals publicades amb pseudònim. Van ser llibres molt celebrats al seu temps, tot i que eren novel·les de fulletó amb elements gòtics. Així i tot, va saber aprofitar l’èxit de la seva obra més popular. Per això va escriure Homenets i també La canalla de la Jo, amb què es tancava la sèrie de la família March. Però abans de ser escriptora va fer de mestra, costurera, institutriu i infermera, fins que va aconseguir l’èxit com a escriptora. Ara, a la fi, podem llegir íntegrament en català la seva obra més coneguda.