Hi ha llibres que expliquen una història i n’hi ha que, a més, ens fan mirar el món d’una manera diferent. La màquina del temps, de H. G. Wells, és un d’aquests llibres.

Publicada a finals del segle XIX, aquesta novel·la ens presenta una idea que avui ens resulta familiar, però que en aquell moment era extraordinàriament innovadora: la possibilitat de viatjar en el temps. A través de les aventures del seu protagonista, Herbert George Wells ens porta cap a un futur llunyà i ens convida a imaginar com podria ser la humanitat d’aquí a milers d’anys.

LA MÀQUINA DEL TEMPS

Autor: Herbert George Wells

Adaptació: Núria Martí Constans

Il·lustracions: Joaquim Porcar

Avui hem parlat  de La màquina del temps, una obra d’H. G. Wells, adaptada a lectura fàcil per Núria Martí Constans.

L’autor: Herbert George Wells (1866-1946) va ser un escriptor i pensador anglès. És considerat, juntament amb Jules Verne, un dels creadors de la literatura de ciència-ficció.

Va escriure, entre altres obres:

•La màquina del temps (1895)

•L’illa del doctor Moreau (1896)

•L’home invisible (1897)

•La guerra dels mons (1898)

Les seves històries no parlaven només de ciència i del futur. També plantejaven preguntes sobre la societat, les desigualtats, el progrés, la tecnologia i el futur de la humanitat.

La versió que nosaltres hem llegit és una adaptació de Núria Martí Constans, escriptora i professora catalana.

Núria Martí Constans també ha fet adaptacions pensades perquè la lectura sigui més accessible.

Molts de vosaltres ja la coneixeu perquè va venir convidada a la Biblioteca a parlar-nos del seu llibre Trampa de foc, que ja l’havíem llegit.

Les il·lustracions d’aquesta edició són de Joaquim Porcar.

De què tracta la història?

Un científic inventa una màquina que li permet viatjar en el temps.

Decideix viatjar fins a un futur molt llunyà: l’any 802.701.

Però quan arriba al futur, descobreix una realitat molt diferent de la que imaginava.

La humanitat ha canviat i els éssers humans s’han dividit en dos grups: Els Elois i Els Morlocks

A partir d’aquí comença una aventura que farà que el protagonista es pregunti què ha passat amb la humanitat i com serà el seu futur.

Una dada curiosa és que va ser nominat quatre vegades al Premi Nobel de Literatura.

Però La màquina del temps és molt més que una història de ciència-ficció i aventures. Darrere del viatge temporal hi trobem reflexions sobre la societat, les desigualtats, el progrés i el futur de la humanitat. I potser és precisament això el que fa que, més d’un segle després de la seva publicació, la novel·la continuï despertant preguntes i interessant els lectors.

Per això, avui, en la reunió que hem tingut us hem proposat endinsar-nos en aquesta obra, descobrir-ne els aspectes més destacats i veure per què La màquina del temps continua sent un clàssic imprescindible de la literatura de ciència-ficció.

En particular es un llibre que m’ha fet   pensar, recordar i fer-me preguntes. I això és precisament el que m’agrada de la lectura: que, de vegades, un llibre pot obrir-nos una porta i portar-nos a llocs que mai no havíem imaginat. També ens fa pensar en com vivim avui, en les diferències entre les persones i en com les nostres decisions poden influir en el futur.

 Al final de la trobada d’avui hi havia una última pregunta: “Si tinguéssiu la màquina del temps davant vostre ara mateix, la faríeu servir?

I, si la resposta és sí:

On aniríeu: al passat o al futur?” Tots heu contestat donant la vostra opinió. Jo he dit que no volia anar a cap lloc, però si hi hagués hagut temps us hauria explicat un cas, desgraciadament històric.

El memorial consta d'una placa de vidre col·locada sobre les llambordes del carrer i, a sota, una sala subterrània il·luminada amb prestatgeries buides.

El 10 de maig de 1933, a la Plaça de l'Òpera de Berlín (actual Bebelplatz), es va dur a terme un dels actes més infames del règim nazi: la crema massiva de llibres considerats "no alemanys" o "degenerats".

Aquest esdeveniment va ser organitzat principalment per l'Associació d'Estudiants Alemanys (Deutsche Studentenschaft), amb el suport de les autoritats de propaganda dirigides per Joseph GerberaGoebbee.

• Els llibres destruïts: Es van cremar més de 20.000 llibres d'autors jueus, comunistes, socialistes, pacifistes i d'altres escriptors crítics amb el règim. Entre ells hi havia obres de Karl Marx, Sigmund Freud, Heinrich Heine, Albert Einstein i Thomas Mann.

• La paradoxa històrica: L'autor jueu alemany Heinrich Heine havia escrit profèticament l'any 1820 a la seva obra Almansor: "Allà on es cremen llibres, s'acaben cremant també persones".

• El memorial actual: Avui dia, a la mateixa plaça de Berlín, hi ha un monument subterrani creat per l'artista Micha Ullman. Consisteix en una habitació blanca i buida amb estanteries sense llibres, visible a través d'un vidre a terra, que commemora aquesta pèrdua cultural.

  

  El viatger del temps, amagat entre la multitud, comprova amb horror que les obres d'un dels autors més vilipendiats pels nazis, H. G. Wells, alimenten les flames amb una virulència especial. Gràcies a Wells i a la seva visió profètica, el crononauta ha atracat la seva màquina del temps en aquella època de salvatgisme, per acabar comprovant que, davant la barbàrie i l'odi, la fantasia i la ciència-ficció poden córrer la mateixa sort tràgica que el coneixement i la llibertat…

  Això que he dit  és només un pensament meu, encara que el mateix Wells podria haver-lo recreat si hagués escrit La màquina del temps (1895) cinquanta anys després de la seva autèntica data de creació. De fet, els llibres de Wells van ser cremats una fatídica nit a tot Alemanya, ja que l'autor de “La guerra dels mons· i “L'illa del doctor Moreau”, àmpliament llegits en aquell país, com a la resta d'Europa de la primera meitat del segle XX, havia estat prohibit pels nazis per ser decadent, socialista, utòpic i, en definitiva, pel seu «esperit antialemany». El seu nom fins i tot apareixia en el denominat «Llibre Negre» de les sanguinàries SS, juntament amb el d'altres grans escriptors i figures britàniques destacades que havien de ser arrestades immediatament en el moment en què els exèrcits de l'Alemanya d'Adolf Hitler aconseguissin desembarcar a Gran Bretanya.La història va posar cadascú al seu lloc i els llibres de Wells, entre ells La màquina del temps, es poden continuar llegint avui dia amb l'entusiasme que ja van desencadenar en la seva pròpia època.

  
  

  

  
  
  
  
  
  
  
  

Per això avui us convido a pujar amb nosaltres a aquesta màquina del temps i descobrir què hi trobarem en la próxima historia.

•